多言語対応の新サービスで訪日外国人集客を加速する！

株式会社メカニズムが、訪日外国人の集客をサポートする新サービス「おまかせインバウンド集客」を提供開始します。福岡を拠点とする同社は、これまでクローズドで提供してきたこのサービスを一般公開し、観光業界に新たな風を吹き込むことを目指しています。新たに提供されるこのサービスは、英語・中国語・韓国語に対応した多言語のホームページ制作と、Googleマップの最適化を一体で実施します。

訪日外国人観光客の増加の背景

最近のデータでは、訪日外国人客数が月間340万人を超えるなど、過去最高の水準を維持しています。特に2025年上半期では、訪日外国人の数が2018年のデータと比較して1.33倍に達する見込み。これに伴って、訪日外国人の消費額も急増し、2024年には約8.1兆円に達することが予測されています。これらの数字は、観光業が重要視すべき市場であることを示しています。

旅行者は、OTA（オンライン・トラベル・エージェント）だけでなく、公式サイトの内容にも目を向けています。特に多言語化された情報は、予約判断においてますます重要な要素となっているため、公式情報の整備やGoogleビジネスプロフィールの最適化は必須と言えるでしょう。

「おまかせインバウンド集客」とは？

このサービスは、英語・中国語・韓国語に対応した多言語ホームページの制作のみならず、Googleマップの最適化をセットで実施します。提供内容は、ただの翻訳に留まらず、宿泊施設や飲食店といった業態に特化した検索・地図・予約への導線をしっかり設計します。

- 多言語HP構築：スマホ閲覧を前提とした情報構造の設計、アクセス情報や設備の“分かる化”を重視。
- Googleビジネスプロフィール最適化：カテゴリ設定や写真の整備、口コミ活用などを通じて、海外ユーザーにとっての分かりやすさを追求。
- MEO/ローカルSEO対策：キーワード設計を行い、潜在的な顧客の行動に基づいた露出を図ります。

3つの価値

このサービスには次の3つの価値があります。まず一つ目は「見つかる」こと。これにより、検索行動に基づいた多言語SEOと地図最適化で、露出を最大限に引き上げます。二つ目は「伝わる」ことです。アクセス・設備・価格などを各国の母語で具体的に提示し、不安を解消します。そして三つ目は「予約できる」こと。最短のクリックで、問い合わせや予約に結びつけることが可能です。

想定される利用シーン

「おまかせインバウンド集客」は、飲食店、ホテル、観光施設など様々な業種で活用できます。特に少人数の運営でも導入できるため、初めてのインバウンド対策としても適しています。

導入フロー

このサービスの導入は、まず無料相談から始まります。現在の状況を診断し、次に要件定義を行ってキーワード設定などを行います。その後、多言語サイトの制作に移り、最後に運用・改善を行い続ける流れです。

代表者のコメント

代表取締役の田畑隼弥氏は、「訪日需要は過去最高を更新し続けているが、現場では効果的な情報整備が追いついていないことが多いです。翻訳した情報を載せるだけでは予約にはつながりません。『おまかせインバウンド集客』は、見つかりやすく、伝わる情報を提供し、予約に結びつけるための強力なパッケージです。」と語ります。

訪日外国人の集客を加速させるこの新サービスを、ぜひ利用してみてはいかがでしょうか。興味がある方は、サービスページをご覧ください。詳細はこちら